Idineklara ng Japan PM ang hay fever bilang isang problemang panlipunan, mga ministro upang talakayin ang mga solusyon

TOKYO — Sinabi ni Punong Ministro Fumio Kishida noong Abril 3 na ang hay fever “kafunsho” ay isang suliraning panlipunan sa Japan at nais niyang talakayin ang mga countermeasures sa mga pagpupulong ng mga kaugnay na ministro ng Gabinete.

Sa kanyang tugon sa komento ni Taro Yamada, isang miyembro ng naghaharing Liberal Democratic Party, sa isang pulong ng House of Councillors’ Committee on Audit, itinuro ni Kishida na “ang hay fever ay isang isyu na masasabing isang panlipunang isyu. problema sa ating bansa.”

Tumugon si Kishida na nangangailangan ng iba’t ibang mga hakbang, kabilang ang kontrol sa pinagmulan ng pollen, pagtataya, pag-iwas at paggamot. “Mahalagang lumikha ng isang epektibong kumbinasyon,” sabi niya.
Samantala, ang Ministro ng Agrikultura, Panggugubat at Pangisdaan na si Tetsuro Nomura ay nagkomento noong Abril 4 na siya ay lubos na hindi alam at nagulat sa pag-anunsyo ni Kishida ng kanyang intensyon na magdaos ng pulong ng Gabinete sa mga hakbang sa allergy sa pollen.

Pagkatapos ay idinagdag niya, “Dahil sinabi ng punong ministro, kailangan nating gawin ito.”
Ang problema ng “stove-piping” sa pagitan ng mga ministri at ahensya ay itinuro patungkol sa mga kontra sa pollen allergy. Sa kasalukuyan, ang Ministri ng Kapaligiran ang namamahala sa pagtataya at pagmamasid ng pollen dispersal; ang Forestry Agency ang namamahala sa “source control” upang gawing mga mababang-pollen na kagubatan ang cedar at cypress sa pamamagitan ng pagtotroso at muling pagtatanim; at ang Ministri ng Kalusugan, Paggawa at Kapakanan ay responsable para sa mga hakbang pagkatapos magdusa ang mga tao sa hay fever.

Sinabi ni Nomura na partikular na gagana ang kanyang ministeryo upang palawakin ang produksyon at palaganapin ang paggamit ng mga low-pollen cedar seedlings at i-komersyal ang “cedar pollen allergy-relieving rice,” na sinasabing nakakabawas sa mga sintomas ng hay fever sa pamamagitan ng pagkain nito.

(Orihinal na Japanese ni Akiko Kato, Political News Department; at Yuki Machino, Business News Department)