5 lalaki na nagpanggap na gas workers nanloob at ninakawan ang isang apartment sa Tokyo, 1 ang patay at 4 ang nakatakas

TOKYO — Patay ang isang magnanakaw at ang apat ay nakatakas matapos pasukin ng grupo ang isang apartment sa Toshima Ward ng Japanese capital bandang 9:30 ng umaga noong Marso 21, tinalian ang dalawang Chinese national at ninakawan sila ng pera at iba pang mga gamit.

Nagtamo ng sugat sa leeg ang nasawing magnanakaw nang manlaban ang isa sa dalawang biktima ng grupo, isang lalaki, sa mga salarin gamit ang isang pares ng gunting. Pinaniniwalaang nagtamo rin ng minor injuries ang lalaking biktima. Hindi naman nasaktan ang isa pang biktima ng pagnanakaw, isang babae.

Pinaghahanap ng Ikebukuro Police Station ng Metropolitan Police Department ang tumakas na apat na lalaki na hinala ng pagnanakaw na nagresulta sa pinsala sa katawan.
Ayon sa pulisya, nasa apartment ang isang lalaki na nasa edad 40 at isang babae na nasa edad 30. Ang lalaki ay nanlaban sa mga tulisan, ngunit siya at ang babae ay nakatali sa kanilang mga kamay ng cable at ninakawan ng pera at ATM card, bukod sa iba pang mga gamit. Ang ilan sa limang lalaki ay nakasuot ng damit pangtrabaho at sinasabing nagpapanggap na mga manggagawa sa gas.

(Hapon na orihinal ni Takuya Suzuki, Tokyo City News Department)

w