May kabuuang 120 kaso ng pang-aabuso sa bata at iba pang pagmamaltrato sa mga nursery at kindergarten ang naiulat sa 37 lokal na pamahalaan sa nakalipas na dekada, na nag-udyok ng mga aksyong administratibo, ayon sa isang survey ng Kyodo News na inilabas noong Linggo.
Ang mga kaso sa pangkalahatan ay nasa uptrend sa likod ng tumaas na workload sa mga guro at habang ang corporal punishment at disiplina ay nasa ilalim ng higit na pagsisiyasat, sabi ng mga eksperto.
Ang survey, na sumaklaw sa 95 prefectural at city government sa buong Japan, ay sumunod sa isang serye ng mga insidente ng pagmamaltrato sa bata, kabilang ang isa na humantong sa pag-aresto noong Disyembre ng tatlong babaeng nagtatrabaho bilang mga guro sa isang nursery school sa Shizuoka Prefecture dahil sa umano’y paulit-ulit na pang-aabuso.
Ang high-profile na insidente ay kinasasangkutan ng mga gawain tulad ng mga guro na hinahampas ang mga paslit at binibitin sila ng patiwarik sa kanilang mga paa.
Iniugnay ng isa sa mga guro sa Shizuoka nursery school ang kanyang pag-uugali sa pagtaas ng workload sa gitna ng coronavirus pandemic. Samantala, binatikos ang lokal na pamahalaan sa hindi paglalahad ng insidente sa loob ng humigit-kumulang tatlong buwan.
Ayon sa survey, 64 sa mga lokal na awtoridad na na-survey ay nagsagawa ng kabuuang 301 na tinatawag na mga espesyal na pag-audit, kung saan binibisita ng mga awtoridad ang mga pasilidad at nagsasagawa ng mga pagdinig sa mga empleyado kapag may matinding panganib sa buhay, kalusugan at isip ng isang bata, sa panahon ng 10- panahon ng taon.
Ang bilang ng naturang mga pag-audit ay tumaas sa 52 noong fiscal 2021 mula sa walo noong piskal 2013, habang ang bilang ng mga aksyong administratibo ay tumaas sa 27 noong piskal 2021 mula sa dalawa noong piskal 2013.
Sa 120 administratibong aksyon na ipinataw sa mga pasilidad ng pangangalaga ng bata, 63 ay hindi isiwalat dahil sa mga kadahilanan tulad ng antas ng hindi naaangkop na pangangalaga sa bata na “menor de edad” o paggamot na “bumuti dahil sa mga tagubiling administratibo,” natuklasan ng survey.
Ang sentral na pamahalaan ay walang pamantayan sa pagsisiwalat sa mga aksyong pang-administratibo, kaya nasa mga munisipalidad na magpasya kung ano ang ibubunyag.
Sa kabuuang mga aksyong administratibo, 96 ay pasalita o nakasulat na mga tagubilin at 21 ay mga rekomendasyon upang gumawa ng mga pagpapabuti. Mayroon ding dalawang administratibong utos — isa para ihinto ang mga operasyon at isang kaso kung saan binawi ang sertipikasyon ng pasilidad.
Ang survey, na isinagawa mula Disyembre hanggang Enero, ay nakatanggap ng mga tugon mula sa 95 lokal na awtoridad, kabilang ang 47 prefectural na pamahalaan pati na rin ang mga pangunahing pamahalaan ng lungsod na may kapangyarihang mag-imbestiga sa mga nursery, certified child care facility at kindergarten.
Halos 70 porsiyento ng mga kaso ng pagmamaltrato sa bata ay nahawakan ng pagbibigay ng impormasyon, kabilang ang mula sa mga whistleblower.
Join the Conversation