Pasyente namatay matapos magkaroon ng info-sharing error sa hospital na nagtamo ng delay sa cancer diagnosis ng 4 at kalahating taon

KAWASAKI — Ang isang pinaghihinalaang diagnosis ng cancer sa baga ay hindi ibinahagi sa mga doktor sa dalawang pagkakataon, na nagresulta sa isang nakamamatay na medical error na naantala ang pagtuklas ng cancer sa isang pasyente ng humigit-kumulang apat at kalahating taon, inihayag noong Nob. 24.

Ang pasyenteng pinag-uusapan ay namatay sa kanser sa baga noong Agosto 27. Ayon sa Kawasaki Municipal Ida Hospital sa Nakahara Ward ng lungsod, isang residente ng Kawasaki na nasa edad 80 ay naospital noong Disyembre 2017 na may femur fracture at sumailalim sa CT scan. Ang diagnostic radiology department napansin ang hinala ng lung cancer at nag-compile ng examination report.Gayunpaman, hindi na raw binasa ng attending orthopedic surgeon ang report dahil natapos na ang fracture surgery ng babae.

Noong Disyembre 2021, naospital muli ang babae dahil sa lumbar compression fracture. Ang parehong radiologist na namamahala sa kanya noong 2017 ay naghanda ng ulat na kinikilala ang hinala ng kanser sa baga, ngunit nagkamali sa pag-aakalang nagsimula na ang kanyang paggamot sa kanser at nabigong alerto. Ang kanyang attending physician, isang ibang orthopedic surgeon mula 2017. Ang surgeon ay iniulat na tumingin lamang sa CT ng lumbar spine at nabigong suriin ang ulat.

Noong Mayo ng taong ito, ang babae ay muling dinala sa Ida Hospital dahil sa hinihinalang pagpalya ng puso. Dahil sa likido sa kanyang mga baga, sinuri ng isang respiratory physician ang dalawang naunang ulat at natagpuan ang paglalarawan ng pinaghihinalaang kanser sa baga. “Kung nagsimula siyang magpagamot nang mas maaga, baka nakaligtas siya.”
(Orihinal na Japanese ni Hideaki Takahashi, Kawasaki Bureau)