Inirerekomenda ng WHO na tawaging ‘mpox’ ang monkeypox

Inirerekomenda ng World Health Organization ang paggamit ng terminong “mpox” sa halip na monkeypox.

Sinabi ng WHO sa isang pahayag noong Lunes na ang dalawang pangalan ay gagamitin nang sabay-sabay sa loob ng isang taon, habang ang terminong “monkeypox” ay inalis na.

Napansin ng world body na ang “racist and stigmatizing language” ay naobserbahan online at sa iba pang mga setting nang lumawak ang pagsiklab ng sakit noong unang bahagi ng taong ito.

Ito ay humantong sa mga tawag para sa isang bagong pangalan. Sinasabi ng WHO na ang sakit ay pinangalanang “monkeypox” noong 1970. Ang virus na nagdudulot ng sakit ay natuklasan sa mga bihag na unggoy noong 1958.

Mahigit 81,000 kaso ng “mpox” ang naiulat sa 110 bansa at teritoryo ngayong taon. Limampu’t limang tao ang namatay. Noong Hulyo, idineklara ng WHO ang pagsiklab bilang isang emerhensiyang pangkalusugan na pang-internasyonal na pag-aalala.

Hindi ito ang unang pagkakataon na sinubukan ng WHO na harapin ang diskriminasyon at stigma na nauugnay sa isang kondisyon sa pamamagitan ng pagrekomenda ng pagpapalit ng pangalan. Noong nakaraang taon, nagpasya itong gumamit ng mga titik ng alpabeto ng Greek para sumangguni sa mga variant ng coronavirus, sa halip na mga pangalan ng lugar.

Source and Image: NHK World Japan