Nagpasya ang isang junior high school sa central Japanese prefecture ng Mie na payagan ang pantalon para sa uniporme ng mga babaeng estudyante bilang mga hakbang para sa pagkakaiba-iba ng kasarian at pagpapanatiling mainit sa panahon ng taglamig.
Ang Owase Junior High School ay itinatag noong 1947. Sa loob ng higit sa 50 taon, ang mga tuntunin ng paaralan nito ay nagsasaad na ang mga lalaking mag-aaral ay kailangang magsuot ng mga jacket na may mga stand-up na collars at pantalon, at mga babaeng mag-aaral na blazer at palda.
Mula noong nakaraang taon hanggang sa unang bahagi ng taong ito, ang student council at iba pa ay nananawagan na magsuot ng pantalon para sa uniporme ng mga babae. Binanggit nila ang pagkakaiba-iba ng kasarian at proteksyon laban sa malamig na panahon.
Binago ng paaralan ang mga patakaran nito upang payagan ang mga babaeng estudyante na pumili ng mga palda o pantalon mula Oktubre 3.
Inalis din nito ang isang paglalarawan sa mga panuntunan nito na nagdidikta ng mga uniporme ayon sa kasarian.
Ang vice president ng student council, Kitamura Haruka, ay nagsabi na mabuti na mayroong higit pang mga pagpipilian, dahil ang mga mag-aaral ay malayang pumili ng pantalon kung hindi nila gustong magsuot ng palda, o nais na magbihis ng mainit sa taglamig.
Sinabi ng pinuno ng konseho, Nagata Ryota, na umaasa siyang maisusuot ng mga mag-aaral ang gusto nila.
Sinabi ng bise punong-guro ng paaralan na si Nakano Keita na umaasa siyang ang pagbabago ay maghihikayat sa mga mag-aaral na mag-isip nang higit pa tungkol sa pagkakaiba-iba ng kasarian.
Source and Image: NHK World Japan
Join the Conversation