NAOSHIMA, Kagawa — Isang sikat na pumpkin art piece ng contemporary artist na si Yayoi Kusama na na-damage ng bagyo noong Agosto 2021 ay muling ibinalik sa lugar nito, na ikinatuwa ng mga lokal na residente.
Umani ng palakpakan mula sa mga nanonood ang muling pagpapakita ng likhang sining noong Oktubre 4, isang simbolo ng isang isla ng sining sa kanlurang Japan. Pinamagatang “Pumpkin,” ang sculpture ay isa sa mga panlabas na art piece ng Benesse Art Site Naoshima, at nakatayo sa isang pier na nakaharap sa Seto Inland Sea. Ang 2-meter-high, 2.5-meter-wide fiber-reinforced plastic sculpture, na may kakaibang yellow pumpkin motif, ay nananatiling paborito ng maraming turista,
Ayon sa Benesse Holdings Inc., na nagmamay-ari ng likhang sining, natanggal ng bagyo noong nakaraang taon ang mga metal fitting na pumipigil sa trabaho, at ito ay tinangay sa dagat. Pagkatapos ay bumagsak ito sa pier at nabasag sa tatlong piraso.
Ang bagong naka-install na trabaho ay iniulat na may mas makapal na plastik kaysa sa luma bilang isang pangontra sa bagyo, at ang isang kawit ay maaaring ikabit sa tangkay ng kalabasa upang ito ay ligtas at mabilis na matanggal kung sakaling magkaroon ng mataas na alon.
Ang seremonya ng unveiling noong Oktubre 4 ay dinaluhan ng humigit-kumulang 80 katao, kabilang ang mga opisyal ng Pamahalaang Munisipyo ng Naoshima at mga mag-aaral mula sa elementarya at junior high school ng Naoshima.
Sinabi ng Mayor ng Bayan na si Shinichi Kobayashi sa mga tao sa seremonya, “Nang masira ang gawain, naging balita ito sa buong mundo. Sabik akong naghihintay dito mula kaninang umaga, at masaya ako mula sa kaibuturan ng aking puso.”
Nagkomento si Natsumi Takimoto, 12, sixth grader sa Naoshima Elementary School, “Makintab at maganda dahil bagong pintura. Medyo nalungkot ako noong walang ‘kalabasa,’ pero ngayon masaya na ulit ako dahil sa tingin ko ito ay mangyayari. makaakit ng maraming turista.”
(Orihinal na Japanese ni Sahomi Nishimoto, Takamatsu Bureau)
Join the Conversation