Dalawang sindikato, isang Hapon at Pinoy mula sa Prefecture ng Kanagawa ang inaresto dahil sa hinalang “sagi” o panloloko sa isnag matandang babae  na nasa edad 70 na nakatira sa Toyama at Niigata, na napanggap sila na mga ahente ng real estate, at ninakawan ng pera ang biktima.

Ang mga suspek ay sina Hiromi Nakanishi (25), isang itinalagang miyembro ng gang na kaanib ng Sumiyoshi-kai, at si Capre Christopher (24), isang Filipino construction worker, na kapwa nakatira sa Kanagawa Prefecture.

Ayon sa pulisya, noong Hulyo, tinawagan ng dalawa ang bahay ng isang babae na nasa edad 70 sa Toyama City na nagpapanggap bilang isang ahente ng real estate at sinbing “Nakatanggap ako ng isang kontrata para makapasok sa isang nursing home.” , natangayan ang 2.2 milyong yen na pera sa pamamagitan ng pagbabanta na “kung tumanggi siya ay madedemanda ito,”.

Ang pagkakakilanlan ng dalawang lalaki ay hindi isiniwalat dahil upang hindi maapektuhan ang imbestigasyon at iniimbestigahan din ang mga kasabwat nito.