Panganib ng heatstroke tumataas dahil sa matinding init ngayong Hunyo

TOKYO — Ang panganib ng heatstroke ay tumataas sa buong Japan dahil sa matinding init ngayong Hunyo.

Ang mga hakbang sa pag-iwas sa heatstroke ay kinakailangan, tulad ng madalas na pag-inom ng tubig kahit na hindi nararamdaman ng mga tao na sila ay nauuhaw.

Ayon sa Ministry of the Environment, ang mga tao ay karaniwang nagkakaroon ng resistensya sa heatstroke sa pamamagitan ng paggawa ng mas maraming pawis habang unti-unting tumataas ang temperatura.

Karaniwang tumatagal ng ilang araw para masanay ang mga tao sa init, at kung ang mga tao ay walang sapat na oras para gawin ito dapat silang mag-ingat.

Ang isa pang isyu ng pag-aalala ay ang balanse sa pagitan ng pag-iwas sa heatstroke at mga hakbang sa pag-iwas sa COVID-19.

Ang Environment Ministry ay nananawagan sa mga tao na huwag magsuot ng facemask sa labas hangga’t maaari nilang mapanatili ang layo na hindi bababa sa 2 metro mula sa iba at hindi sila gaanong nagsasalita sa kadahilanang ang pagsusuot ng facemask ay nagpapataas ng panganib ng heatstroke.

(Orihinal na Japanese ni Kazuhiro Toyama, Tokyo City News Department)