5,000 peaches ninakaw sa central Japan pref. sa mga insidente ng serye ng mga pagnanakaw

KOSHU, Yamanashi — Humigit-kumulang 5,000 na peaches, na nagkakahalaga ng humigit-kumulang 1.5 milyong yen (mga $11,000), ang ninakaw mula sa isang bukid sa lungsod ng Fuefuki ng Yamanashi Prefecture, inihayag ng lokal na pulisya noong Hunyo 21.

Mula noong Hunyo 15, isang kabuuang 14,400 peach, na nagkakahalaga ng humigit-kumulang 3.87 milyong yen (mga $28,400), ang ninakaw mula sa lungsod at sa kalapit na lungsod ng Yamanashi, kabilang ang pinakabagong insidente.

Humigit-kumulang 70 katao, kabilang ang mga opisyal ng Yamanashi Prefectural Police at mga opisyal ng Japan Agricultural Cooperatives, ay nagsimula pa lamang ng mga emergency patrol noong Hunyo 20, bilang tugon sa sunod-sunod na mga pagnanakaw.

Ayon sa Fuefuki Police Station ng prefectural police, ang field kung saan naganap ang pinakahuling insidente ay pag-aari ng isang lalaking nasa edad 70 na nakatira sa malapit, at ang mga ninakaw na prutas ay Misaka Hakuho brand peach. Pinaniniwalaang nangyari ang pagnanakaw sa pagitan ng Hunyo 20 at 21.

Gaya ng sinabi ng prefectural police, humigit-kumulang 1,400 Hikawa Hakuho peach, na nagkakahalaga ng 420,000 yen (mga $3,080), ang natagpuang ninakaw mula sa isang bukid sa Fuefuki noong Hunyo 15. Pagkatapos nito, nagkaroon ng serye ng mga pagnanakaw ng peach, kabilang ang humigit-kumulang 1,500 Chiyohime at Himekko peach, nagkakahalaga ng 450,000 yen (mga $3,300), sa Yamanashi noong Hunyo 17; mga 2,500 Hikawa Hakuho peach, na nagkakahalaga ng 500,000 yen (mga $3,670), sa Fuefuki noong Hunyo 18; at mga 4,000 Hikawa Hakuho peach, na nagkakahalaga ng 1 milyong yen (mga $7,340), sa Yamanashi noong Hunyo 19.

Sinabi ni Yamanashi Gov. Kotaro Nagasaki sa isang kumperensya ng balita noong Hunyo 21, “Ito ay isang napakasama at karumal-dumal na krimen kung saan ang mga pananim ay ninakaw sa magdamag dahil malapit na itong anihin. Hindi ito namin palalagpasin.”

Ipinahayag ng Nagasaki ang kanyang intensyon na palakasin ang mga hakbang laban sa pagnanakaw bago ang panahon ng pag-aani at agad na bigyan ng subsidyo ang halaga ng mga patrol.

(Orihinal na Japanese ni In Tanaka, Tokyo Regional News Department)