Japan kumonti ang foreign residents noong 2021 sa kabila ng COVID border controls

TOKYO (Kyodo) — Mas kaunti ang mga dayuhang residente sa Japan sa pagtatapos ng 2021, bumaba ng 4.4 porsiyento kumpara noong nakaraang taon, na tila dahil sa mas mahigpit nitong border control sa gitna ng coronavirus pandemic, ipinakita ng opisyal na data noong Martes.

Ang bilang ay umabot sa 2,760,635, na minarkahan ang pangalawang taunang pagbaba, kasama ang mga technical intern at international students na bumaba ng 27.0 porsyento at 26.0 porsyento, ayon sa pagkakabanggit, ayon sa data na inilabas ng Immigration Services Agency ng Japan.

Ang bilang ng mga permanenteng residente, ang pinakamalaking grupo ng mga dayuhan na pinahintulutang manatili sa bansa, ay tumaas ng 2.9 porsyento sa 831,157, sinabi ng ahensya.

Ayon sa bansa at rehiyon, ang mga tao mula sa China ay may pinakamaraming bilang sa 716,606 na sinundan ng mga mula sa Vietnam sa 432,934.

Sa pamamagitan ng prefecture, tanging Yamanashi at Shimane lamang sa 47 prefecture ng Japan ang nakakita ng bahagyang pagtaas sa bilang ng mga dayuhang residente, habang ang Tokyo ang nagho-host ng pinakamalaking bilang sa kanila na may 531,131, na sinundan ng Aichi, Osaka, Kanagawa at Saitama.

Ang mga dayuhang mamamayan na inutusang i-deport at pauwiin dahil sa paglabag sa batas ng imigrasyon ng Japan ay bumagsak ng 1,328 mula sa isang taon bago naging 4,122 dahil maraming serbisyo sa paglipad ang itinigil dahil sa epekto ng pandemya.

Ayon sa nasyonalidad, nanguna ang Vietnamese sa iba sa bilang ng mga na-deport sa 1,781.

Samantala, ang mga awtoridad ng Japan ay nagbigay ng 4,174 na pansamantalang pagpapalaya ng mga lumalabag mula sa mga pasilidad ng detensyon, hanggang 1,113, bilang bahagi ng mga pagsisikap na pigilan ang pagkalat ng coronavirus.

Hindi kasama sa opisyal na data ang bilang ng mga diplomat at espesyal na permanenteng residente, bukod sa iba pang kategorya ng mga dayuhang naninirahan sa Japan.

Ang mga espesyal na permanenteng residente ay mga etnikong Koreano at Taiwanese na ang mga pamilya ay nawalan ng pagkamamamayan ng Hapon ngunit nanatili sa bansa pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.