TOKYO –Noong Marso 1, humigit-kumulang 70 na Japanese nationals ang nag-apply para maging volunteer soldier sa Ukraine sa hidwaan nito sa Russia, ito ay ibinunyag ng mga opisyal na konektado sa Embahada ng Ukraine sa Japan.
Lahat ng mga boluntaryo ay mga lalaki, at marami sa kanila ay mga dating opisyal ng Japan Self-Defense Forces (SDF). Kabilang sa mga dahilan na naiulat na ibinigay para sa paglalagay ng kanilang mga pangalan sa listahan ay, “Kung ang mga kabataan sa Ukraine ay mamatay, lalaban ako para sa kanila.”
Noong Pebrero 27, inihayag ni Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy ang pagbuo ng isang dayuhang legion na binubuo ng mga boluntaryo mula sa ibang bansa. Sa parehong araw, ang Embahada ng Ukraine sa Japan ay nag-post ng mensahe sa Twitter na nananawagan para sa “mga taong gustong lumaban nang sama-sama.”
Ayon sa isang source na malapit sa isang pribadong kompanya sa Tokyo na ipinagkatiwala ng embahada sa pagtitipon ng mga boluntaryo, ang mga aplikasyon mula sa humigit-kumulang 70 katao ay natanggap noong gabi ng Marso 1, at humigit-kumulang 50 sa kanila ay dating miyembro ng SDF. Dalawa sa mga boluntaryo ay mayroon ding karanasan sa French Foreign Legion.
Ang Ukraine ay nagnanais na magbayad ng mga indibidwal na naglilingkod, ngunit ang tweet ng embahada ay gumagamit ng terminong “mga boluntaryo.” Ang source na konektado sa embahada ay nagsabi na maraming naglalagay ng kanilang mga pangalan sa pasulong ay gumawa nito nang may “pure intentions.”
Ang embahada ang magpapasya kung magpapadala o hindi ng mga boluntaryong sundalo sa mga talakayan sa gobyerno ng Japan, at posibleng maatasan sila ng humanitarian aid at iba pang tungkulin.
(Orihinal na Japanese ni Yusuke Kaite at Shu Hatakeyama, Political News Department)
Join the Conversation