FUKUOKA — Isang station staff na naka-duty sa gabi sa timog-kanluran ng Japan ang nakatulog at na late sa trabaho upang buksan ang entrance ng station noong umaga ng Nob. 7, na naging sanhi ng 13 katao na di nakasakay sa unang biyahe ng shinkansen bullet train ng araw na iyon, inihayag ng Kyushu Railway Co (JR Kyushu).
Ayon sa JR Kyushu, ang mga station staff sa night shift ay dapat magising ng 5:10 am, ngunit ang transport center ng kumpanya ay hindi nakatanggap ng contact sa tinukoy na oras mula sa empleyado na nasa kanyang 30s sa Shin-Omuta Station sa Kyushu Shinkansen Line .
Dahil hindi nagbukas ang istasyon sa oras, 13 katao ang hindi makasakay sa Shin-Osaka bound shinkansen na aalis sa Shin-Omuta Station ng 6:19 am. Ang isa pang empleyado ay naiulat na nagtungo sa Shin-Omuta Station mula sa Kumamoto Station gamit ang shinkansen, at ginising ang night duty worker ng 6:30 am
Bilang karagdagan sa dalawang alarm clock, ang isang aparato para sa paggising ng mga tauhan ay naka-install para sa mga empleyado ng night shift, ngunit ang isng worker sa Shin-Omuta Station ay tila nakalimutang i set ang alarm. Sinabi ng kinatawan ng relasyon sa publiko ni JR Kyushu, “Magbibigay kami ng masusing mga tagubilin upang maiwasang mangyari muli ito.”
(orihinal na Japanese ni Akihiko Tsuchida, Kyushu News Department)
Join the Conversation