TOKYO — Ang unang trans march ng Japan ay ginanap sa Shinjuku Ward ng Tokyo noong Nob. 20, at nanawagan sa mga tao na kilalanin ang mga karapatang pantao at dignidad para sa transgender na komunidad.
Humigit-kumulang 400 kalahok ang nagmartsa ng humigit-kumulang 1.7 kilometro sa lugar na nakapalibot sa Shinjuku Station habang may hawak na mga trans pride flag na asul, pink at puti, at mga karatulang may nakasulat na “We do not tolerate trans hate” bukod sa iba pang mga mensahe .
Ang event ay inorganisa ng mga aktibistang transgender na sina Tomoya Asanuma, 32, at Tomato Hatakeno, at ginanap sa International Transgender Day of Remembrance upang parangalan ang alaala ng mga trans na nasawi dahil sa transphobic na karahasan.
Sa labas ng Japan, may mga insidente kung saan ang mga taong trans, na kinikilala bilang isang kasarian maliban sa nakarehistro sa kapanganakan, ay pinaslang dahil sa transphobia at prejudice. Sa mga nakalipas na taon, dumami ang online na pang-aabuso laban sa mga trans na indibidwal, at may mga naiulat na kaso ng diskriminasyon at pagbubukod sa trabaho at iba pang okasyon sa pang-araw-araw na buhay, pati na rin ang mga kaso na napakatindi kung kaya’t ang mga trans na tao ay hinihimok na kitilin ang kanilang sariling buhay.
Pagkatapos magtipun-tipon ang mga kalahok sa Shinjuku Chuo Park, ang simula ng martsa, nagbigay si Asanuma ng talumpati bago ang parada
(Japanese original ni Miyuki Fujisawa, Digital News Center)
Join the Conversation