Nag-aalangan ang mga kumpanya, ahensya ng gobyerno sa Japan kung itutuloy ba ang “bonenkai” habang papalapit ang katapusan ng taon

FUKUOKA – Sa papalapit na year-end party season sa Japan, pinagtatalunan ng mga kumpanya at ahensya ng gobyerno kung magdaraos ng mga dinner party, na kinansela na din dati dahil sa coronavirus pandemic.

Sa isang punto, limang prefecture sa timog-kanlurang rehiyon ng Kyushu ng Japan at kalapit na Yamaguchi Prefecture ang nagpatuloy sa mga hakbang sa pag-iwas sa impeksyon tulad ng pagpapatupad ng state of emergency at quasi-emergency na mga hakbang, ngunit ang mga kahilingan para sa mga kainan na paikliin ang oras ng negosyo ay inalis noong kalagitnaan ng Oktubre, at nagsimula nang bumalik ang mga customer.

Inaasahan ng mga restaurant na maaasahan ang pagbawi sa pagtatapos ng taon, ngunit habang pinapayagan ng maraming kumpanya ang mga tao na kumain at uminom sa maliliit na grupo, madami pa din na nag-aalangan silang magdaos ng mga bonenkai.

(Orihinal na Japanese ni Hiroshi Hisano, Kyushu Business News Department)