HAKODATE, Hokkaido — Isang 12-taong-gulang na batang lalaki ang nakalusot at bumoto sa halalan ng House of Representatives election, inihayag ng lupon ng mga halalan sa lungsod ng Hakodate sa pinakahilagang prefecture ng Hokkaido noong Okt. 30.
Ayon sa electoral management committee ng munisipal na pamahalaan, nagpunta ang bata sa isang advance na istasyon ng botohan sa lungsod kasama ang kanyang ama noong Oktubre 30. Naipasa niya ang registered voting ticket sa pagpasok sa botohan na pagmamay-ari ng kanyang nanay, na masama ang pakiramdam. Pagkatapos ay bumoto ang bata sa single-seat electoral district, ngunit isang opisyal na nagsuri sa electoral roll ay nag hinala at pinigilan siya. Hindi bumoto ang bata sa proportional representation bloc, o sa mga assessment ng mga tao sa mga mahistrado ng Korte Suprema.
Ayon sa electoral management committee, “Dahil matao, hindi namin nabantayan nang husto ang mga taong bumoboto.” Dahil hindi matukoy ang balota ng bata, ang kanyang boto sa single-seat election ay may bisa at matatanggap na valid na boto.
(Japanese na original ni Kohei Shinkai, Hokkaido News Department Hakodate)
Join the Conversation