Malaking bilang ng sea urchins at salmon namatay sa Hokkaido dahil sa red tide

Malaking bilang ng mga sea urchin at salmon ay kamakailang natagpuang patay sa iba`t ibang bahagi ng hilagang hilagang prefecture ng Hokkaido dahil sa red tide, na nagdulot sa mga tao sa industriya ng pangisdaan na magtaka at mabigo.

Ang Konbumori Fisheries Cooperative sa timog-silangan na bayan ng Hokkaido ng Kushiro ay nagsagawa ng isang survey sa ilalim ng tubig sa mga  sea urchin noong Setyembre 28, at kinumpirma na halos 90% ng tinatayang populasyon ang namatay. Ang ilang 330 na salmon ng taglagas ay nakumpirma din na namatay noong Setyembre 29. Ang Akkeshi Fisheries Cooperative sa kalapit na bayan ng Akkeshi ay natagpuan din na humigit-kumulang na 80% ng salmon nito ay namatay.

Ang tubig sa dagat sa baybayin ay nagsimulang maging malabo noong kalagitnaan ng Setyembre, at isang malaking bilang ng plankton, na sanhi ng red tide ang natagpuan.

(Orihinal na Japanese ni Hiroaki Homma, Nemuro Bureau; Kimitaka Hirayama, Tomakomai Bureau; at Hitoshi Suzuki, Obihiro Bureau)