NEYAGAWA, Osaka – Ang municipal govt. ng kanlurang Japan ay nagkamaling nagbigay ng 100,000-yen na cash handout ng dalawang beses na may kabuuang 2,196 na residente sa 993 na kabahayan, bilang bahagi ng panukala ng pambansang pamahalaan sa gitna ng nobelang coronavirus pandemic.
Inisyu ni Mayor Keisuke Hirose ang paghingi ng tawad sa kamalian sa isang press conference noong Mayo 28, at hiniling na ang labis na halaga, na umaabot sa 219.6 milyong yen, ay ibalik sa kanila.
Tinanggap ng lungsod ang mga application na ginawa online at sa pamamagitan ng koreo kasama ang iba pang mga paraan, at pinamamahalaan ang mga ito sa isang master database habang hinahanap ang mga error sa pag-input tulad ng hindi sinasadyang pag-alis ng impormasyon o pagpasok ng parehong data nang dalawang beses, ayon sa Neyagawa Municipal Government. Isang kabuuan ng 110,528 na mga kabahayan sa lungsod, o 80% ng kabuuang bilang, ay natapos na mag-apply sa Mayo 24, at ang lungsod ay nagsimulang gumawa ng pangwakas na kumpirmasyon sa sumunod na araw. Bagaman nakumpleto na ang pagtransfer ng pera para sa 993 na kabahayan, ang mga tala ay hindi naipakita sa database dahil sa ilang kadahilanan, na nagresulta sa pagdoble ng mga pagbabayad para sa mga sambahayan.
Nakikipag-ugnay ang mga opisyal ng lungsod sa mga kabahayan sa pamamagitan ng telepono at iba pang paraan upang humingi ng tawad at hilingin sa mga partido na gumawa ng mga pamamaraan ng pagbabalik ng pera.
(Japanese original ni Sanae Kameda, Kagawaran ng Balita ng Lungsod ng Osaka)
Join the Conversation