NIIGATA – Isang 100 taong gulang na lalaki ang sumakay sa kanyang sasakyan at nawalan ng kontrol sa isang sidewalk at nakabangga ng isang pedestrian na nasa kanyang 30s noong umaga ng Setyembre 17.
Ayon sa centenarian na driver, wala daw siyang maalala kung bakit nangyari iyon. Basta’t nabigla nalang siya nang mamalayan niya nasa sidewalk na umaandar ang sasakyan. Banggit ng matanda noon kinausap aiya ng Niigata Prefectural Police.
Ang lalaking nabangga ay dinala sa hospital na may bali sa paa, ngunit ligtas ito dahil hindi naman life-threatening ang mga sugat na kanyang natamo.
Ayon sa Niigata Police Station ng Sea of Japan coastal city, ang pinangyarihan ng aksidente ay isang tuwid na two-lane road na walang mga traffic signals. Ang driver ay nagtungo pakaliwa sa sidewalk at nakabangga muna ng mga guard poles bago mabangga ang lalaki.
(Japanese original by Mei Nanmo, Niigata Bureau)
Join the Conversation