Ang pag-import ng baka at baboy ng Japan mula sa mga miyembro ng Trans-Pacific Partnershipactact at ang European Union ay nadagdagan sa unang kalahati ng taong ito. Ang mga import ng baboy mula sa Estados Unidos ay bumaba, habang ang mga karne ng baka ay tumaas nang kaunti.
Ang Pakikipagtulungan ng libreng kalakalan ng TPP ay naganap noong Disyembre, at ang Kasunduan sa Pakikipagtulungan ng Ekonomiya sa EU ay naganap noong Pebrero. Ang mga tariff sa mga import ng US ay nanatiling hindi nagbabago habang ang Washington ay umatras mula sa TPP.
Ang mga istatistika sa pangangalakal ng Pananalapi ay pinapakita na ang mga pag-import ng baboy mula sa Denmark ay tumaas sa paligid ng 7 porsyento taon-taon at ang mga pag-import mula sa Canada ay tumaas ng 4 porsyento.
Ngunit ang mga pag-import ng baboy ng America ay bumaba ng halos 3 porsyento.
Ang agwat ay mas makabuluhan para sa mga produktong karne ng baka. Halos dumoble ang mga import mula sa Canada, habang ang mga mula sa New Zealand ay tumaas ng 44 porsyento, at nadagdagan 26 porsyento mula sa Mexico. Ngunit ang US import ng baka ay nadagdagan lamang ng 5 porsyento.
Nanawagan ang mga Amerikanong exporter ng karne sa Japan na ibaba ang mga taripa sa parehong antas ng TPP.
Nais ng Washington ng isang mas bukas na merkado para sa mga produktong sakahan nito, habang ang Tokyo ay naghahanap ng mas mababang mga taripa sa mga auto export nito.
Ang mga kinatawan ng kalakalan mula sa dalawang bansa ay nagpapabilis ng mga negosasyon sa isang pagsisikap na maabot ang isang deal sa Setyembre.
Source: NHK World
Join the Conversation