TOKYO (Kyodo) – Sinabi ng Economic Minister na si Toshimitsu Motegi Martes na ang Japan ay hindi magbibigay sa Estados Unidos ng mas malawak na access sa merkado ng agrikultura nito kaysa sa naunang napagkasunduan sa ilalim ng kasunduan sa panrehiyong kalakalan ng Trans-Pacific Partnership, na nagtutulak laban sa presyon mula sa Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump.
“Ang Japan at Estados Unidos ay sumang-ayon na magdaos ng mga talakayan para sa isang trade deal alinsunod sa pinagsamang pahayag na inilabas noong Setyembre. Sa pahayag, malinaw na sinasabi na ang ‘pag-access sa merkado na nakalarawan sa nakaraang mga kasunduan sa pakikipagtulungan sa Japan ay bumubuo sa pinakamataas na antas, “Sabi ni Motegi sa isang press conference.
Ang Motegi, ang nangungunang trade negotiator ng Japan sa Estados Unidos, ay tumugon sa desisyon ni Trump noong Lunes na siya ay “walang kinalaman sa TPP” at siya ay “hindi nakatali sa anumang kasulatan bilang pag-galang sa Estados Unidos.”
“Maaaring nasira ang TPP ang industriya ng automobile at marami sa mga taga gawa nito. Hindi kami kasali sa TPP. Kaya kung ano ang sinang-ayunan ng iba pang mga bansa ay hindi nakatali sa Estados Unidos,” sabi ni Trump kay Punong Ministro Shinzo Abe sa Tokyo pagkatapos ng kanilang opisyal na pag-uusap sa isang press conference.
Ang mga pahayag ni Trump ay lumitaw laban sa pinagsamang pahayag sa pagitan ng mga lider na nagbigay ng balangkas para sa mga negosasyon sa isang bilateral na kasunduan sa kalakalan matapos ang pag-alis ng Estados Unidos mula sa TPP, na pumasok sa isang bagon kasulatann para sa anim sa natitirang 11 miyembro sa katapusan ng nakaraang taon.
Na naglagay sa masamang pinsala sa mga Amerikano sa ibang mga agrikulturang taga-export tulad ng Australia at New Zealand, na nagtulak kay Trump upang ipilit sa Japan ang mas mababang tariff sa mga produkto tulad ng karne ng baka, karne ng baboy at trigo.
Sinabi din ni Trump noong Lunes na inaasahan niyang makapag-anunsyo sa isang trade deal “marahil sa Agosto” na magiging kapaki-pakinabang sa parehong bansa.
Inalis ni Motegi ang mapaghangad na pag-iisip, na nagsasabi na walang itinakdang panahon para sa isang pakikitungo sa kalakalan na si “Trump ay nagpahayag lamang ng kanyang pag-asa para sa mga talakayan na mabilis na sumulong.”
Bilang karagdagan sa agrikultura, ang mga bansa ay nanatiling hiwalay sa antas ng pag-access para sa mga produktong pang-industriya tulad ng mga sasakyan, isa sa pinakamalaking export ng Japan.
Image: The Mainichi
Source: Kyodo
Join the Conversation