Tatlong tao ang patay at 259 iba pa ang nasugatan pagkatapos ng isang tinantyang magnitude-6.1 na lindol na tumama sa malawak na lugar ng western Japan kabilang na ang prefecture ng Osaka, Kyoto, Hyogo at Shiga noong Hunyo 18.
Ayon sa Pamahalaang Prefectural Government at prefectural police, si Rina Miyake, isang 9-taong-gulang na batang babae, ay naipit sa ilalim ng isang bumagsak na pader sa labas ng Takatsuki Municipal Juei Elementary School. Si Minoru Yasui, 80, ay naipit din sa ilalim ng isang nahulog na pader sa Higashiyodogawa Ward ng Osaka. Sila ay na-declare na patay sa ospital. Si Motochika Goto, 85, ay namatay din sa Osaka Prefecture ng Ibaraki. Hindi bababa sa 259 katao ang nasugatan sa mga prefecture ng Osaka, Kyoto, Hyogo, Shiga at Mie.
Si Toshiyuki Matsumori, direktor ng Division of Earthquake and Tsunami Observation Agency ng Japan Meteorological Agency (JMA), ay nagbabala sa isang news conference sa umaga ng Hunyo 18 na may hindi bababa sa 6 na lindol o aftershocks ang maaaring mangyari sa susunod na linggo.
Ang temblor ay nangyari ng 7:58 a.m., na may lakas na 6 sa 7-point seismic intensity scale ng Japan sa Kita Ward ng Osaka at ng Osaka Prefecture ng Takatsuki, Hirakata, Ibaraki at Minoo, ayon sa JMA. Ang lindol ay nagdulot ng mga pangunahing pagkagambala ng mga serbisyo ng tren sa buong rehiyon ng Kansai, na nakaapekto sa maraming mga pasahero sa panahon ng rush hour.
May kabuuang 20 na sunog ang nangyari sa lungsod ng Osaka, ang mga munisipalidad ng Osaka Prefecture ng Takatsuki, Suita at Minoo, at ang Lungsod ng Amagasaki sa Prefecture ng Amagasaki.
Ang mga serbisyo ng bullet train ng Tokaido Shinkansen ay nasuspinde sa pagitan ng mga istasyon ng JR Maibara at Shin-Osaka, at ang mga serbisyo ng Sanyo Shinkansen Line ay tumigil sa pagitan ng mga istasyon ng Shin-Osaka at Okayama. Ang mga operasyon ng Tokaido Shinkansen ay ipinagpatuloy noong 12:50 p.m., ngunit ang mga tren ay naglakbay ng mabagal sa apektadong seksyon. Ang mga serbisyo sa Sanyo Shinkansen Line ay muling sinimulan ng 2:58 p.m.
Maraming mga lokal na serbisyo ng tren sa Osaka, Kyoto, Nara at Hyogo prefecture ang nahinto dahil sa lindol.
Ang mga runway sa Kansai International Airport ay sarado simula 8 ng umaga ngunit muling nabuksan pagkatapos walang problema na natagpuan. Nakumpirma na walang malubhang pinsala sa gusali ng terminal. Ang isang air conditioner na suspendido mula sa kisame sa ikalawang palapag ng terminal ng Osaka International Airport ay nahulog pagkatapos ng lindol, ngunit wala namang naiulat na nasugatan.
Ang mga nuclear reactor sa Oi, Mihama at Takahama sa Fukui Prefecture ay normal na gumagana, ayon sa kanilang mga operator. Ayon sa Kansai Electric Power Co., ang kabuuang 170,000 na kabahayan ay saglit na nawalan ng kuryente.
Ang lindol, na may epicenter na 13 kilometro sa ilalim ng lupa sa hilagang Osaka Prefecture, ay nakarehistro ng isang mas mababang 6 sa Japanese intensity scale sa hilagang Osaka Prefecture, sinabi ng meteorological agency.
Sinabi ng JMA na ang intensity ng lindol sa timog na lugar ng Kyoto Prefecture ay pumasok sa isang mataas na 5 sa parehong antas, habang ang mga bahagi ng Shiga, Hyogo at Nara prefecture ay nakaranas ng mas mababang 5.
Ang lindol ay hindi naging sanhi ng tsunami, sinabi ng ahensya.
Source: Mainichi Shimbun
Join the Conversation