Kayo ba ay naghahanap ng doktor na nagsasalita ng Ingles sa Tokyo? Ang isang madaling gamitin na smartphone app ay naglalayong makatulong sa mga banyagang residente at mga bisita na madaling makahanap ng multilingual na mga serbisyong medikal.
Ang Japan Hospital Guide ay isang nonprofit organization ng Japan Medical Support System For Visitors From Abroad (JaMSSVA) na nakabase sa Tokyo, ay nagpapakita ng lokasyon ng hospital at clinics na may multilingual staff sa pamamagitan ng isang GPS map.
Ang pag-click sa isang icon sa mapa ay nagpapakita ng kung anong wika ang nasasalita ng mga staff members ng hospital at ang distansya ng pasilidad at kung anong uri ng serbisyong medikal ang magagamit.
Inililista din ng app ang numero ng telepono ng institusyon at oras ng operasyon.
Ang mga nagagamit na language ay ipinapakita gamit ang ISO-based na mga code, tulad ng EN para sa Ingles at ZH para sa simplified Chinese.
Sa kasalukuyan, may 300 na mga multilingual na ospital at klinika ang kasalukuyang nakalista. Karamihan ay nasa Tokyo at Ingles ang pinakakaraniwang nagagamit na wika.
Ang karamihan sa mga lokasyon ay ang drug chain chain na Matsumoto Kiyoshi ang ipinapakita sa mapa.
May mga plano na magparehistro ang higit pang mga ospital at klinika sa buong bansa, sabi ni Ichiro Matsuyoshi, isang staffer sa JaMSSVA.
Ang app ay inilunsad noong Nobyembre ng nakaraang taon upang tulungan ang mga ospital sa Japan na makayanan ang isang surging ng bilang ng mga turista galing sa ibang bansa.
Ang bilang ng mga dayuhang turista ay may higit sa apat na beses na mataas mula sa 6.79 milyon noong 2009 hanggang 28.69 milyon noong 2017, dahil sa pagbaba ng kondisyon ng visa para sa mga bisita mula sa China, Thailand, Malaysia, India, Pilipinas, Vietnam, Indonesia at Brazil, ayon sa ang Japan Tourism Agency.
Ang gobyerno ay naglalayong mapalakas ang figure na iyon sa 40 milyon sa 2020 at 60 milyon sa 2030, o mga tatlong beses sa antas sa 2015.
Karamihan sa mga banyagang turista na nangangailangan ng serbisyong medikal ay nagdurusa lamang kapag may sakit habang nasa Japan, at ang app ay dinisenyo upang tulungan ang mga turista na makahanap ng mga pasilidad kung saan maaari silang magamot ng mabuti, sinabi ni Matsuyoshi.
Nag-aalok ang Tokyo Metropolitan Government ng katulad na serbisyong multilingual sa website na tinatawag na Himawari.
Maaaring maisalin ang website sa Ingles, Chinese at Koreano, at tumutulong sa mga users na makahanap ng mga ospital na may multilingual na staff sa kabisera.
Source: Japan Times
Join the Conversation