Ayon sa mga awtoridad, kasalukuyan nang nagsasagawa ng pagsusuri sa lugar upang matiyak ang kaligtasan ng mga riles at ng mga susunod na biyahe. Inaasahang aabutin ng mahabang oras bago tuluyang maibalik sa normal ang serbisyo ng tren.

Paalala sa mga pasahero

Pinapayuhan ang mga pasahero na magplano ng alternatibong ruta o maglaan ng karagdagang oras sa kanilang pagbiyahe ngayong araw. Patuloy na naglalabas ng mga update ang Kintetsu Railway hinggil sa status ng kanilang operasyon.

Wala pang inilalabas na detalye ang mga kinauukulan kung may mga nasaktan sa insidente o kung ano ang eksaktong sanhi ng pagka-derail ng tren. Manatiling nakatutok sa mga opisyal na anunsyo para sa mga susunod na impormasyon.

The post Tren, na-derail malapit sa Kintetsu Kyoto Station appeared first on Portal Japan.

Bagama’t nakapagtala ng maagang goal ang koponan ng Japan, hindi ito naging sapat upang pigilan ang pagbawi ng Brazil. Sa pagtatapos ng laban, tuluyang naungusan ng Brazil ang Japan, na nagresulta sa pagkatalo ng huli.

Patuloy na sinusubaybayan ng mga tagahanga ang susunod na mga hakbang ng koponan sa torneo matapos ang resultang ito.

The post Japan, natalo sa Brazil sa World Cup matapos ang maagang pag-abante appeared first on Portal Japan.

Sa ilalim ng bagong sistemang ito, mas magiging mahigpit ang pag-screen sa mga transaksyong may kinalaman sa mga sektor na itinuturing na strategic. Kabilang dito ang mga industriyang may kinalaman sa advanced technology, imprastraktura, at iba pang mahahalagang serbisyo para sa ekonomiya ng Japan.

Layunin ng paghihigpit

Ayon sa mga opisyal, ang pagtatatag ng komite ay tugon sa lumalaking pangamba sa economic security sa gitna ng pabago-bagong sitwasyon sa pandaigdigang merkado. Layunin nitong tiyakin na hindi magagamit ang mga dayuhang pondo para sa mga aktibidad na maaaring makapinsala sa interes ng Japan.

Inaasahang magiging mas detalyado ang proseso ng pag-apruba sa mga foreign acquisitions at pakikipagsosyo sa mga lokal na kumpanya. Ang mga kumpanyang nais mamuhunan ay kailangang sumunod sa mas mahigpit na regulatory requirements na ipatutupad ng nasabing komite.

The post Pamahalaan ng Japan, naglunsad ng komite para sa pagsusuri ng foreign investments appeared first on Portal Japan.

Inaprubahan ng gobyerno ang rebisyon sa isang pulong ng Gabinete noong Biyernes. Ang mga singil sa pag-isyu ng visa ng bansa ay hindi nagbago sa loob ng halos 50 taon.

Ang mga singil sa single-entry visa ay tataas sa 15,000 yen, o humigit-kumulang 93 dolyar, mula sa kasalukuyang 3,000 yen. Ang mga singil sa pag-isyu para sa mga visa na nagpapahintulot ng maraming pagpasok sa loob ng isang takdang panahon ay itataas sa 30,000 yen, o humigit-kumulang 186 dolyar, mula sa 6,000 yen.

Sinabi ni Foreign Minister Motegi Toshimitsu sa mga reporter na ang kasalukuyang mga singil sa visa ay itinakda noong 1978 at sinuri bilang tugon sa pagtaas ng mga presyo at mga pagbabago sa mga halaga ng dayuhang palitan.

Sinabi niya na ang desisyon ay ginawa matapos isaalang-alang ang iba’t ibang epekto at iba pang mga salik, at hindi niya inaasahan na ang rebisyon ay magkakaroon ng agarang epekto sa papasok na turismo.

The post Visa fees sa Japan, tataas nang limang beses simula Hulyo appeared first on Portal Japan.

Dahil dito, inaasahang makakaranas ng maulang panahon ang malaking bahagi ng Japan sa mga susunod na araw. Ang pagdating ng tag-ulan sa hilagang bahagi ng bansa ay hudyat ng pagbabago sa kondisyon ng panahon na karaniwang nagdadala ng sunod-sunod na pag-ulan.

Paalala sa publiko

Pinapayuhan ng mga awtoridad ang mga residente na maging handa sa posibleng pagbaha at landslides, lalo na sa mga lugar na madaling tamaan ng masamang panahon. Mahalaga ring laging subaybayan ang mga weather advisory na inilalabas ng JMA para sa mga update sa bawat lokalidad.

Ang pagpasok ng rainy season ay nangangahulugan din ng mas mataas na humidity, kaya pinaaalalahanan ang publiko na mag-ingat sa kalusugan at iwasan ang heatstroke sa mga araw na hindi umuulan ngunit nananatiling mainit ang temperatura.

The post Tag-ulan, opisyal nang nagsimula sa Tohoku appeared first on Portal Japan.

Isa sa mga pangunahing tututukan ay ang paggamit ng mga handlebar umbrella stand. Bagama’t popular ang mga ito sa mga residente dahil sa proteksyon laban sa ulan, itinuturing na itong bawal sa maraming prefecture dahil sa panganib na dulot nito sa balanse at kontrol ng nagbibisikleta.

Panganib sa kaligtasan

Ayon sa mga opisyal, ang pagkakabit ng payong sa handlebar ay nagiging sanhi ng kawalan ng katatagan ng bisikleta, lalo na kapag mahangin. Maaari rin nitong harangan ang paningin ng siklista at maging sanhi ng pagtama sa ibang mga pedestrian o sasakyan.

Ang mga lokal na pamahalaan ay naglalabas na ng mga paalala na ang paggamit ng mga kagamitang nakakaabala sa pagmamaneho ay paglabag sa Road Traffic Act. Ang mga mahuhuling lalabag ay maaaring pagmultahin o sumailalim sa mga seminar sa kaligtasan.

Kampanya laban sa mga paglabag

Bukod sa mga umbrella stand, mas babantayan din ng mga pulis ang iba pang karaniwang paglabag gaya ng paggamit ng cellphone habang nagbibisikleta at ang pagsuway sa mga traffic signal. Ang mga hakbang na ito ay tugon sa dumaraming bilang ng mga aksidente sa kalsada na kinasasangkutan ng mga bisikleta sa buong bansa.

Pinapayuhan ang mga residente na gumamit na lamang ng raincoat o kapote sa halip na mga umbrella stand upang manatiling ligtas at makaiwas sa anumang abala sa batas habang bumibiyahe sa Japan.

The post Pagbabawal sa ‘Handlebar Umbrella Stands’ sa mga bisikleta, mas mahigpit na ipatutupad appeared first on Portal Japan.

Ang nasabing international event ay naglalayong maging plataporma para sa mga makabagong ideya sa sustainable living at pagpapahalaga sa kapaligiran. Inaasahang magiging sentro ito ng mga diskusyon tungkol sa kinabukasan ng ating ekolohiya.

Pagpapahalaga sa Kalikasan

Binigyang-diin ng mga organizer na ang horticulture ay hindi lamang tungkol sa pagtatanim, kundi isang paraan upang mas mapalapit ang mga komunidad sa natural environment. Layunin ng expo na ipakita kung paano makakatulong ang mga halaman at berdeng espasyo sa kalidad ng buhay sa mga urban na lugar.

Ang Yokohama ay patuloy na nagpapaganda ng mga pasilidad nito upang matiyak na magiging matagumpay ang pagho-host ng nasabing pandaigdigang pagtitipon sa taong 2027.

The post Yokohama, maghahanda para sa 2027 Horticultural Expo appeared first on Portal Japan.

Ayon sa mga datos, ang pagtaas ay iniuugnay sa mas madaling access ng mga mag-asawa sa assisted reproductive technology (ART). Mula nang gawing sakop ng insurance ang mga ganitong serbisyo, mas maraming pamilya ang nakapag-avail ng mga procedure gaya ng in vitro fertilization (IVF).

Epekto ng fertility support

Dahil sa pagiging abot-kaya ng mga treatment, mas maraming pasyente ang sumailalim sa mga prosesong nagpapataas ng tsansa ng multiple births. Bagama’t layunin ng programa na tugunan ang bumababang birth rate sa Japan, nagdulot din ito ng hamon sa medical facilities dahil sa mas mataas na panganib na kaakibat ng pagbubuntis ng kambal o triplets.

Patuloy na minomonitor ng mga awtoridad ang sitwasyon upang matiyak na sapat ang suportang medikal para sa mga ina at sanggol. Ang pagtaas na ito ay itinuturing na isang mahalagang bahagi ng demographic shift sa bansa habang sinusubukan ng gobyerno na palakasin ang suporta sa mga pamilyang nais magkaanak.

The post Record na bilang ng multiple pregnancies sa Japan, naitala appeared first on Portal Japan.

Ayon sa mga tagapangalaga ng zoo, ang sanggol na unggoy ay ipinanganak na may maputing balahibo, na hindi karaniwan sa kanilang uri. Dahil sa taglay nitong kakaibang kulay, mabilis itong naging paborito ng mga dumarating na panauhin na nais masilayan ang hayop nang malapitan.

Pagdagsa ng mga bisita

Dahil sa balita tungkol sa puting unggoy, nakapagtala ang zoo ng pagtaas sa bilang ng mga taong nais makakita sa hayop. Sinisikap naman ng mga staff na panatilihin ang kaayusan sa paligid ng enclosure upang hindi ma-stress ang sanggol at ang ina nito.

Patuloy na binabantayan ng mga eksperto sa zoo ang kalusugan ng sanggol na unggoy habang ito ay lumalaki. Inaasahang mananatiling atraksyon ang hayop sa mga susunod na buwan habang patuloy itong nagiging aktibo sa loob ng kanyang tirahan.

The post Bihirang puting sanggol na unggoy, dinadayo sa zoo sa Shizuoka appeared first on Portal Japan.

Ang tagagawa ng kendi na Fujiya ay maglalabas ng mga bagong pakete para sa mga cookies na ito sa susunod na buwan. Ang muling pagdisenyo ay nag-aalis ng mga kulay asul at berde — ni isang larawan ng mga panghimagas sa loob. Plano rin ng kumpanya na baguhin ang mga pakete para sa siyam na iba pang mga produkto simula Hulyo.

Ang isang bagong hanay ng mga produkto mula sa Itoham Foods ay nagtatampok lamang ng tatlong kulay. Maaari ring gawing simple ng kumpanya ang mga lumang item. Sinabi ng executive ng Itoham Yonekyu na si Nakajima Yuko: “Tumataas ang mga presyo. Ang bagong packaging ay maaaring mukhang medyo kakaiba, ngunit marahil ay magkakaroon ito ng halaga ng novelty.”

Sinabi ng operator ng discount goods chain na Don Quijote na ang mga monochrome package at mas manipis na plastik na bote ay maaaring makabawas sa mga gastos sa produksyon ng halos 10 porsyento.

Gumagawa rin ng aksyon ang mga pangunahing convenience store chain. Magsisimulang mag-alok ang FamilyMart ng mga bag na may mas kaunting plastik sa huling bahagi ng buwang ito.

The post Conflict sa Middle East, dahilan na pagkawala ng kulay sa mga packaging ng mga produkto sa Japan appeared first on Portal Japan.